Allo scopo di consentire l'esecuzione di lavori di manutenzione straordinaria dell'acquedotto in un tratto di viale Borgo Valsugana, per conto di Publiacqua S.p.A. ed a cura della ditta Cantieri S.p.a., con sede a Poggio Renatico (FE), via dell'Uccelino 101;

vista la richiesta pervenuta in data 20 Aprile 2026 da Cantieri S.p.a. relativa all'adozione di appropriati provvedimenti temporanei di viabilità necessari per l'esecuzione dei suddetti lavori;

dato atto che la suddetta richiesta è stata registrata nel nuovo applicativo "Prato City Works" ai P.G. 24-033-594-260507;

premesso che l'interesse legittimo del richiedente non deve confliggere con i diritti e gli interessi legittimi di terzi;

verificato di poter accogliere la richiesta adottando i conseguenti ed appropriati provvedimenti di viabilità, allo scopo di garantire la fluidità della circolazione e la sicurezza degli addetti ai lavori;

dato atto che i provvedimenti sono accordati senza pregiudizio dei diritti di terzi e con l'obbligo del titolare di riparare eventuali danni derivanti dalle opere, dalle occupazioni e dai depositi autorizzati;

visti gli artt. 5, comma 3, 7, 21 e 27 del N.C.d.S., approvato con D. Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, e il relativo Regolamento di Esecuzione e d'Attuazione, approvato con D.P.R. 16 dicembre 1992, n. 495;

visto il D.M. del 10 luglio 2002 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;

visto il D.M. del 4 marzo 2013 "Criteri generali di sicurezza relativi alle procedure di revisione, integrazione e apposizione della segnaletica stradale destinata alle attività lavorative che si svolgono in presenza di traffico veicolare (ai sensi dell'art. 161, comma 2-bis, del D.Lgs. n.81/2008)".

visto l'art. 107 del D. Lgs. 18.08.2000, n. 267 "T.U. delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali";

vista la disposizione del Dirigente del Servizio PT, P.G. 273028 del 30/12/2025, inerente alla delega di firma delle ordinanze dirigenziali del traffico "OR1" ai responsabili di U.O.C..

che dalle ore 9,00 del giorno 12 MAGGIO 2026, fino al termine dei lavori, nella sotto elencata viabilità siano adottati i seguenti provvedimenti:

1. Provvedimento principale

• VIALE BORGO VALSUGANA, alo sfiocco di immisione alla rotatoria con via Papa Giovanni XXXIII, tratto compreso tra la proiezione del civico 194 e l'immissione alla corona gitatoria della stessa:

DIVIETO DI TRANSITO, apponendo conforme segnaletica stradale di divieto: divieto di transito;

DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA SU AMBO I LATI, apponendo conforme e idonea segnaletica stradale di divieto: divieto di sosta con pannelli integrativi di validità e di rimozione forzata;

TRANSITO VIETATO AI PEDONI, eccetto residenti e frontisti, nel tratto di marciapiede interessato dai lavori, apponendo conforme e idonea segnaletica stradale di divieto: transito vietato ai pedoni con pannello integrativo di eccezione;

durante l'esecuzione dei lavori l'area adibita a cantiere stradale dovrà essere opportunamente recintata mediante la posa in opera di un congruo numero di barriere stradali di sicurezza conformi al D.P.R n. 495 del 16 dicembre 1992.

Si specifica altresì che dovranno essere mantenuti gli idonei accorgimenti atti a garantire la sicurezza al passaggio dei pedoni individuando e segnalando il percorso pedonale consentito.

2. Deviazioni

Durante detta fase di chiusura il transito veicolare, per chi provenisse da Ponte Petrino e volesse raggiungere il centro città attraverso il viale Borgo Valsugana, sarà deviato in:

--- Papa Giovanni XXIII, via della Rondine, poi regolare in viale Borgo Valsugana.

Si specifica cha lungo il percorso della deviazione dovrà essere apposta segnaletica stradale con la scritta "DEVIAZIONE PER VIALE BORGO VALSUGANA" e FRECCIA DIREZIONALE.

SI PRESCRIVE CHE:

IL FLUSSO PROVENIENTE DA VIALE BORGO VALSUGANA IN DIREZIONE VIA FIRENZE, IN PROSSIMITA' DELLO SFIOCCO DI INGRESSO, SIA DEVIATO SULLA CORSIA OPPOSTA PER IMMETTERSI NELLA CORONA GIRATORIA, USCENDO DALLO SFIOCCO IN USCITA VERSO VIA FIRENZE, APPONENDO UN CONGRUO NUMERO TRANSENNE, PER ACCOMPAGNARE LA DEVIAZIONE LUNGO LA CORONA GIRATORIA, E RELATIVA SEGNALETICA PRESCRITTA AL PUNTO 3.5

IL FLUSSO PROVENIENTE DA VIA FIRENZE/PONTE PETRINO IN DIREZIONE CENTRO CITTA', DEVE SVOLTARE AL PRIMO SFIOCCO SULLA VIA PAPA GIOVANNI XXIII E SEGUIRE IL PERCORSO IN DEVIAZIONE APPONENDO UN CONGRUO NUMERO DI TRANSENNE, PER ACCOMPAGNARE LA DEVIAZIONE LUNGO LA CORONA GIRATORIA, E RELATIVA SEGNALETICA PRESCRITTA AL PUNTO 3.6

3. Ulteriori provvedimenti

3.1

• VIA DELLA RONDINE, tratto compreso tra l'intersezione con viale Borgo Valsugana e l'intersezione con via Papa Giovanni ventitreesimo:

SENSO UNICO con direzione viale Borgo Valsugana (verso Sud), revocando temporaneamente l'attuale senso di circolazione, apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di: senso unico parallelo;

DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA SU LATO CIVICI DISPARI, apponendo conforme e idonea segnaletica stradale di divieto: divieto di sosta con pannelli integrativi di validità e di rimozione forzata;

3.2

• VIA PAPA GIOVANNI VENTITREESIMO, tratto compreso tra l'intersezione con via della Rondine ed il civico 26:

DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA SU AMBO SU LATI CIVICI PARI, apponendo conforme e idonea segnaletica stradale di divieto: divieto di sosta con pannelli integrativi di validità e di rimozione forzata;

3.3

• VIA DELLA RONDINE, all'intersezione con viale Borgo Valsugana:

FERMARSI E DARE PRECEDENZA (STOP), apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di precedenza: fermarsi e dare precedenza (STOP);

3.4

• VIALE BORGO VALSUGANA, all'intersezione con via della Rondine:

DIREZIONE OBBLIGATORIA A DIRITTO, in entrambi i sensi di marcia ed apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di obbligo: direzione obbligatoria a diritto;

3.5

• VIALE BORGO VALSUGANA, allo sfiocco in ingresso alla rotatoria che regola l'intersezione con via Papa Giovanni XXIII, per chi proviene da Centro Città:

DIREZIONE OBBLIGATORIA A DESTRA, apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di obbligo: direzione obbligatoria a destra;

SENSO VIETATO, apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di divieto: senso vietato;

3.6

• VIALE BORGO VALSUGANA, allo sfiocco in ingresso alla rotatoria che regola l'intersezione con via Papa Giovanni XXIII, per chi proviene da via Firenze:

DIREZIONE OBBLIGATORIA A DESTRA, apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di obbligo: direzione obbligatoria a destra;

SENSO VIETATO, apponendo idonea e conforme segnaletica stradale di divieto: senso vietato.

4. Preavvisi

La ditta esecutrice dei lavori dovrà fornire all'utenza la massima informazione circa i provvedimenti in corso, apponendo un congruo numero di pannelli di preavviso del divieto di transito da collocarsi alle seguenti intersezioni:

• Ponte Francesco di Marco Datini, all'intersezione con via G. Miniati;
• Rotatoria che regola l'intersezione tra viale Borgo Valsugana e via G. La Pira, allo sfiocco in uscita su viale Borgo Valsugana in direzione Calenzano;
• Via S. Benelli, all'intersezione con via N. Machiavelli;
• Viale Borgo Valsugana, all'intersezione con via della Rondine;
• Rotatoria che regola l'intersezione tra viale Borgo Valsugana e via Firenze (Ponte Petrino), agli sfiocchi in entrata ed in uscita su viale Borgo Valsugana;
• Rotatoria che regola l'intersezione tra Ponte Petrino e viale A. De Gasperi/via Firenze;
• Via A. F. Ozanam, all'intersezione con via della Rondine.

Si prescrive che la segnaletica verticale fissa incompatibile con il dispositivo della presente ordinanza e per tutto il periodo di validità della stessa sia opportunamente occultata.

In caso venisse ritenuto necessario od opportuno, previe intese con il Servizio PT4 - U.O.C. Traffico, ai fini della tutela della sicurezza e/o della fluidità della circolazione, il Comando del Corpo di Polizia Municipale e gli organi di Polizia Stradale di cui all'art. 12 del Nuovo Codice della Strada potranno disporre diversi comportamenti agli utenti della strada e regolamentare in maniera diversa i flussi veicolari rispetto a quanto sopra indicato, apponendo, se del caso, idonea segnaletica temporanea.

La ditta esecutrice dei lavori dovrà adottare tutti gli accorgimenti necessari per la sicurezza e la fluidità della circolazione e per la sicurezza del personale addetto, mantenendoli in perfetta efficienza sia di giorno che di notte, ed adottare idonei accorgimenti atti a garantire la sicurezza al passaggio dei pedoni individuando e segnalando il percorso pedonale consentito, secondo quanto previsto dal N.C.d.S. (D. Lgs. 30 aprile 1992, n. 285) e dal suo Regolamento di Esecuzione e d'Attuazione (D.P.R. 16 dicembre 1992, n. 495), nella scrupolosa osservanza delle norme relative alla prevenzione degli infortuni nei luoghi di lavoro.

L'efficacia della presente ordinanza è subordinata alle seguenti condizioni:

1. apposizione della prescritta segnaletica stradale conforme a quanto disposto dal Titolo II del D.P.R. 16 dicembre 1992, n. 495 e dal D.M. del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 10 luglio 2002, a cura e spese della ditta esecutrice dei lavori;
2. apposizione della segnaletica di divieto di sosta almeno 48 ore prima dell'inizio del divieto stesso;
3. invio della prescritta dichiarazione di avvenuta apposizione di segnaletica ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, da comunicare all'indirizzo pmapposizionesegnaletica@comune.prato.it del Comando di Corpo di Polizia Municipale, prima della decorrenza del presente atto;
4. nella dichiarazione dovranno anche essere indicati i recapiti telefonici prontamente reperibili dei soggetti responsabili del cantiere;
5. esibizione, in caso di controllo da parte degli organi competenti nel luogo oggetto della presente ordinanza, della dichiarazione di apposizione della segnaletica, del rapporto di trasmissione della suddetta dichiarazione e di copia dell'ordinanza.

Qualora l'area di cantiere fosse interessata dalla presenza di contenitori stazionari della raccolta differenziata del vetro, dovrà essere inviata comunicazione di spostamento al seguente e-mail: DPT-ordinanze@aliaserviziambientali.it con allegata la documentazione attestante la legittimità dell'intervento (ordinanza sindacale).

Si informa la cittadinanza della presente ordinanza mediante pubblicazione all'Albo Pretorio.

Gli organi di Polizia Stradale di cui all'art. 12 del Nuovo Codice della Strada ed a chi altro spetti, ciascuno per quanto di propria competenza, sono incaricati, rispettivamente dell'esecuzione e della verifica dell'osservanza della presente ordinanza.

I contravventori della presente ordinanza saranno puniti a norma di legge.

Ai sensi dell'art. 3, u. c., della Legge n. 241/1990 e s.m.i., si informa che contro il presente atto può essere presentato ricorso, alternativamente, al T.A.R. competente ai sensi della Legge n. 1034/1971 e successive modificazioni, o al Presidente della Repubblica ai sensi dell'art. 8 del D.P.R. 24 novembre 1971, n. 1199, rispettivamente entro 60 giorni ed entro 120 giorni, a decorrere dalla data di pubblicazione del presente atto.

La responsabilità di ogni eventuale danno riportato da persone, animali o cose in conseguenza dell'esecuzione delle operazioni o delle attività sopra indicate, ferme restando le specifiche responsabilità poste a tutela dell'incolumità pubblica e della sicurezza della circolazione, nonché quelle in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro, sarà a carico della ditta esecutrice dei lavori, restando il Comune di Prato ed il suo personale tecnico e stradale completamente sollevato ed indenne.

Documento firmato in originale e pubblicato su Internet 11/05/2026